El Comité EuroCOP reconoce que el derecho de manifestación es un derecho humano fundamental y una piedra angular de una sociedad libre y democrática. El Comité también reconoce que muchos ciudadanos de toda Cataluña y más allá desean ejercer ese derecho en este momento.

El Comité reconoce además que la conducta de la gran mayoría de los que participan en las protestas es completamente pacífica, pero una minoría significativa ejerce violencia extrema, causando graves lesiones a policías y manifestantes.

EuroCOP considera que la policía debe facilitar la protesta legal y que cualquier uso de la fuerza por parte de los agentes de policía debe ser disciplinado, proporcionado y de conformidad con la ley.

EuroCOP condena total e inequívocamente la violencia que hemos presenciado durante estas protestas y llama a poner fin a la violencia en Cataluña. Con las tensiones elevadas, imploramos a los manifestantes que reconozcan que quienes ejercen violencia socavan la legitimidad de la causa que profesan representar.

Hacemos un llamamiento a los manifestantes para que reconozcan que al vigilar las manifestaciones, los agentes de policía no expresan una opinión partidista. Simplemente están defendiendo la ley. Las acciones policiales siempre estarán sujetas a escrutinio y los agentes que actúen de manera proporcionada y legal no tienen nada que temer. EuroCOP también destaca que la protesta es a menudo una expresión de frustración cuando otras vías de resolución han fallado. Los agentes de policía se encuentran, sin elección propia, en la primera línea de esa frustración y nunca deberían tener que enfrentarse la violencia por ello.

EuroCOP ofrece su pleno apoyo a los agentes de policía que trabajan en toda Cataluña. Reconocemos el entorno desafiante y ocasionalmente hostil en el que están trabajando. También reconocemos que muchos oficiales de policía carecen de formación sobre orden público y se les pide que realicen tareas que son extremadamente desafiantes y desalentadoras para muchos de ellos.

Hacemos un llamamiento a la policía y a los líderes políticos para que respalden el estado de derecho y exijan un retorno inmediato a la paz y normalidad en toda Cataluña. Instamos a que se proporcione apoyo implacable a los agentes de policía mientras se recuperan de sus lesiones.

EuroCOP recalca que el Parlamento Europeo aprobó una resolución el 14 de febrero de 2019 sobre el derecho a la manifestación pacífica y el uso proporcional de la fuerza (2019/2569 (RSP)). En apoyo de esa resolución, nuevamente hacemos un llamamiento a todos los líderes policiales para garantizar que se proporcione formación adecuada y suficiente en materia de orden público en todos los estados miembros, y que se promuevan buenas prácticas para garantizar la seguridad de los aquellos que se encargan de vigilar las protestas públicas.

(VERSION INGLES)

The EuroCOP Committee recognises the right to protest is a fundamental human right and a cornerstone of a free and democratic society. The Committee also recognises that many citizens across Catalonia and beyond wish to exercise that right at this moment in time.

The Committee further recognises that the conduct of the vast majority who participate in protest is entirely peaceful but a significant minority are engaging in extreme violence, and police officers and protestors have sustained severe injuries as a consequence.

EuroCOP considers it is for the police to facilitate lawful protest and that any use of force by police officers must be disciplined, proportionate, and in accordance with the law.

EuroCOP completely and unequivocally condemns the violence we have witnessed during these protests and call for the violence in Catalonia to end. With tensions running high we implore the protestors to recognise that those who engage in violence undermine the legitimacy of the cause they profess to represent.

We call upon protestors to recognise that in policing the demonstrations police officers are not expressing a partisan view. They are merely upholding the law. Police actions will always be subject to scrutiny and officers acting in a proportionate and lawful manner have nothing to fear from this. EuroCOP also highlights that protest is often an expression of frustration when other avenues for resolution have failed. Police officers find themselves, through no choice of their own, in the front line of that frustration and should never face violence for being so.

EuroCOP offers its full support to police officers working across Catalonia. We recognise the challenging and occasionally hostile environment in which they are working. We also recognise that many police officers lack training in public order policing and are being asked to perform tasks that are extremely challenging and daunting to many of them.

We call upon police and political leaders to stand behind the rule of law and urge an immediate return to peace and normality across Catalonia. We urge unrelenting support for police officers as they recover from their injuries.

EuroCOP notes that the European Parliament passed a resolution of 14 February 2019 on the right to peaceful protest and the proportionate use of force (2019/2569(RSP)). In support of that resolution we again call for all police leaders to ensure appropriate and sufficient training in public order policing is delivered across member states, and that good practices are promoted to ensure the safety of those charged with policing public protests